Kanji (漢字)

遡

go upstream, retrace the past

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

13 traits

Radical

⻌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ソ, サク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

さかのぼる

Phrases d'exemple

遡る さかのぼる
鮭は産卵のために、川を遡る。

Les saumons remontent la rivière pour frayer.

起源 きげん
この文化の起源は古代ローマに遡る。

L'origine de cette culture remonte à la Rome antique.

遡行 そこう
鮭が川を遡行する

Les saumons nagent à contre-courant dans la rivière.

遡上 そじょう
鮭は産卵のために川を遡上する。

Les saumons remontent la rivière pour frayer.

遡及 そきゅう
新しい法律の規定を過去に遡及して適用することは原則として認められない。

L'application rétroactive des dispositions d'une nouvelle loi n'est généralement pas autorisée.

Vocabulaire d'Exemple

遡る

さかのぼる

remonter (un courant); remonter dans le temps

遡行

そこう

remonter le courant; gravir une rivière

遡上

そじょう

remonter le courant

遡航

そこう

遡及

そきゅう

rétroactif; rétrospectif

遡及的

そきゅうてき

不遡及

ふそきゅう

遡源

さくげん

遡求

遡河魚

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.