Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Kanji (漢字)

塗

paint, plaster, daub, smear, coating

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

13 Striche

Radikal

土部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ト

Kun'yomi (Japanische Lesung)

ぬる, ぬり, まみれる

Nanori (Namenslesung)

みち

Häufige Lesungen

ト, ぬ…る

Beispielsätze

塗る ぬる
毎朝、パンにたっぷりのバターを塗る。

Jeden Morgen streiche ich reichlich Butter auf mein Brot.

クリーム クリーム
乾燥した肌に保湿クリームを塗る。

Feuchtigkeitscreme auf die trockene Haut auftragen.

塗りつぶす ぬりつぶす
係員は名前の部分を黒く塗りつぶした。

Der Mitarbeiter schwärzte den Teil mit dem Namen.

塗り替える ぬりかえる
彼は世界記録を塗り替えた。

Er hat den Weltrekord gebrochen.

外壁 がいへき
建物の外壁を白く塗り替えた。

Die Außenwände des Gebäudes wurden weiß gestrichen.

塗り潰す ぬりつぶす
バックを黒いインクで塗り潰した。

Ich habe den Hintergrund mit schwarzer Tinte übermalt.

血塗れ ちまみれ
彼は血塗れのシャツを脱いだ。

Er zog sein blutverschmiertes Hemd aus.

塗りたくる ぬりたくる
子どもが壁に絵の具を塗りたくるので掃除が大変だ。

Das Kind beschmiert die Wand mit Farbe, sodass sie nur schwer zu reinigen ist.

黒塗り くろぬり
報告書の個人情報は黒塗りです。

In dem Bericht sind die Stellen mit persönlichen Daten schwarz übermalt.

塗装 とそう
車の表面に特別な塗装を施した。

Auf die Oberfläche des Autos wurde eine Speziallackierung aufgetragen.

Beispielvokabular

塗る

ぬる

streichen; schmieren

塗りつぶす

ぬりつぶす

ausmalen; schwärzen

塗れる

まみれる

bedeckt sein mit; verschmiert sein mit

塗り替える

ぬりかえる

neu streichen; erneuern; brechen (einen Rekord)

塗り潰す

ぬりつぶす

übermalen; ausfüllen; zuschmieren

血塗れ

ちまみれ

blutverschmiert; mit Blut bedeckt

塗りたくる

ぬりたくる

etwas achtlos oder dick beschmieren

黒塗り

くろぬり

schwarz übermalt; geschwärzte Stelle

塗装

とそう

Lackierung; Anstrich; Bemalung

塗料

とりょう

Anstrichmittel; Farbe

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.