Kanji (漢字)

塗

paint, plaster, daub, smear, coating

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

13 nét

Bộ thủ

土部

Âm Hán

ト

Âm Nhật

ぬる, ぬり, まみれる

Nanori (Cách đọc tên)

みち

Cách đọc phổ biến

ト, ぬ…る

Câu ví dụ

毎朝、パンにたっぷりのバターを塗る。

Mỗi sáng, tôi đều phết thật nhiều bơ lên bánh mì.

乾燥した肌に保湿クリームを塗る。

Thoa kem dưỡng ẩm lên da khô.

係員は名前の部分を黒く塗りつぶした。

Nhân viên đã tô đen phần tên.

彼は世界記録を塗り替えた。

Anh ấy đã phá kỷ lục thế giới.

建物の外壁を白く塗り替えた。

Các bức tường bên ngoài của tòa nhà đã được sơn lại màu trắng.

バックを黒いインクで塗り潰した。

Tôi đã dùng mực đen để sơn đè lên toàn bộ nền.

彼は血塗れのシャツを脱いだ。

Anh ấy cởi chiếc áo sơ mi bê bết máu.

子どもが壁に絵の具を塗りたくるので掃除が大変だ。

Đứa trẻ bôi màu vẽ lên khắp tường một cách lem nhem, nên việc lau dọn rất khó khăn.

報告書の個人情報は黒塗りです。

Trong báo cáo, những phần chứa thông tin cá nhân bị bôi đen.

車の表面に特別な塗装を施した。

Một lớp sơn đặc biệt đã được phủ lên bề mặt xe hơi.

Từ vựng ví dụ

塗りたくる

ぬりたくる

bôi hoặc quét thứ gì đó một cách lem nhem

黒塗り

くろぬり

bị bôi đen; phần bị che bằng màu đen

Thẻ flash của bạn với kanji này

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

塗

Kanji (漢字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

塗る

塗りつぶす

塗れる

塗り替える

塗り潰す

血塗れ

塗りたくる

黒塗り

塗装

塗料

Thẻ flash của bạn với kanji này

Về Sottaku