Kanji (漢字)

塗

塗

paint, plaster, daub, smear, coating

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

13 traços

Radical

土部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ト

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ぬる, ぬり, まみれる

Nanori (Leitura de Nomes)

みち

Leituras Comuns

ト, ぬ…る

Frases de exemplo

塗る ぬる
毎朝、パンにたっぷりのバターを塗る。

Todas as manhãs, espalho bastante manteiga no meu pão.

クリーム クリーム
乾燥した肌に保湿クリームを塗る。

Aplique creme hidratante na pele seca.

塗り替える ぬりかえる
彼は世界記録を塗り替えた。

Ele quebrou o recorde mundial.

外壁 がいへき
建物の外壁を白く塗り替えた。

As paredes exteriores do edifício foram pintadas de novo de branco.

塗り潰す ぬりつぶす
バックを黒いインクで塗り潰した。

Pintei o fundo com tinta preta.

塗装 とそう
車の表面に特別な塗装を施した。

Foi aplicado um revestimento especial na superfície do carro.

ムラ ムラ
塗装にムラができないように、丁寧に塗ってください。

Por favor, pinte com cuidado para que o revestimento não fique irregular.

塗料 とりょう
この塗料は防水効果がある。

Esta tinta tem efeito impermeabilizante.

Vocabulário de Exemplo

塗る

ぬる

espalhar; pintar

塗りつぶす

ぬりつぶす

塗れる

まみれる

estar coberto de; estar manchado de

塗り替える

ぬりかえる

repintar; renovar; quebrar (um recorde)

塗り潰す

ぬりつぶす

pintar por cima; preencher; apagar

血塗れ

ちまみれ

塗りたくる

ぬりたくる

黒塗り

くろぬり

塗装

とそう

pintura; revestimento; envernizamento

塗料

とりょう

tinta; revestimento

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.