Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Кандзи

塗

paint, plaster, daub, smear, coating

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

13 черт

Ключ

土部

Онъёми (китайское чтение)

ト

Кунъёми (японское чтение)

ぬる, ぬり, まみれる

Нанори (чтение имён)

みち

Распространённые чтения

ト, ぬ…る

Примеры предложений

塗る ぬる
毎朝、パンにたっぷりのバターを塗る。

Каждое утро я намазываю на хлеб много масла.

クリーム クリーム
乾燥した肌に保湿クリームを塗る。

Нанесите увлажняющий крем на сухую кожу.

塗りつぶす ぬりつぶす
係員は名前の部分を黒く塗りつぶした。

Сотрудник закрасил часть с именем черным.

塗り替える ぬりかえる
彼は世界記録を塗り替えた。

Он побил мировой рекорд.

外壁 がいへき
建物の外壁を白く塗り替えた。

Внешние стены здания были перекрашены в белый цвет.

塗り潰す ぬりつぶす
バックを黒いインクで塗り潰した。

Я закрасил фон чёрной тушью.

血塗れ ちまみれ
彼は血塗れのシャツを脱いだ。

Он снял окровавленную рубашку.

塗りたくる ぬりたくる
子どもが壁に絵の具を塗りたくるので掃除が大変だ。

Ребёнок небрежно измазывает стену краской, поэтому её трудно отмыть.

黒塗り くろぬり
報告書の個人情報は黒塗りです。

В отчёте места с личными данными закрашены чёрным цветом.

塗装 とそう
車の表面に特別な塗装を施した。

На поверхность автомобиля было нанесено специальное покрытие.

Примеры слов

塗る

ぬる

намазывать; красить

塗りつぶす

ぬりつぶす

закрашивать полностью; замазывать

塗れる

まみれる

быть покрытым; быть перепачканным

塗り替える

ぬりかえる

перекрашивать; обновлять; побивать (рекорд)

塗り潰す

ぬりつぶす

закрашивать; замазывать; перекрашивать

血塗れ

ちまみれ

окровавленный; залитый кровью

塗りたくる

ぬりたくる

небрежно или густо размазывать, покрывать

黒塗り

くろぬり

зачёркивание чёрным; скрытый чёрной заливкой

塗装

とそう

покраска; окрашивание; покрытие

塗料

とりょう

краска; покрытие

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.