Kanji (漢字)

頓

suddenly, immediately, in a hurry, arrange, stay in place, bow, kowtow

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

13 tratti

Radicale

頁部

On'yomi (Lettura Cinese)

トン, トツ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

にわかに, とんと, つまずく, とみに, ぬかずく

Frasi di esempio

頓着 とんちゃく
彼は身なりに全く頓着しない。

Lui non si cura affatto della propria immagine.

整頓 せいとん
部屋をきれいに整頓する

Metti in ordine la stanza.

頓挫 とんざ
計画は予期せぬ問題により頓挫した。

Il piano è stato ostacolato da un problema inaspettato.

整理整頓 せいりせいとん
毎日整理整頓を心がけることで、仕事の効率が上がる。

Prestando attenzione all'ordine e alla pulizia ogni giorno, l'efficienza lavorativa migliorerà.

几帳面 きちょうめん
彼は几帳面な性格なので、部屋はいつも整理整頓されている。

Ha una personalità meticolosa, quindi la sua stanza è sempre in ordine.

頓珍漢 とんちんかん
会議で彼は頓珍漢な意見ばかり言って、周囲を困惑させた。

Durante la riunione, ha espresso solo opinioni sconclusionate, confondendo tutti i presenti.

Vocabolario di Esempio

素っ頓狂

すっとんきょう

無頓着

むとんちゃく

頓着

とんちゃく

curarsi di; dare importanza; preoccuparsi

整頓

せいとん

ordine; riordinare, mettere in ordine

頓挫

とんざ

battuta d'arresto; frustrazione; fallimento (di un piano)

整理整頓

せいりせいとん

ordine e pulizia; sistemazione

頓狂

とんきょう

頓

とみ

頓珍漢

とんちんかん

assurdo; incoerente; strampalato; fuori luogo

頓死

とんし

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.