日文漢字

頓

suddenly, immediately, in a hurry, arrange, stay in place, bow, kowtow

日文漢字

年級

8年級

筆劃

13 劃

部首

頁部

音讀

トン, トツ

訓讀

にわかに, とんと, つまずく, とみに, ぬかずく

例句

会議中に彼が素っ頓狂な声を上げて、皆が振り向いた。

會議中，他突然發出一聲怪得離譜的高喊，大家都回頭看了。

彼は服装に無頓着で、毎日同じ上着を着る。

他不在意穿著，每天都穿同一件外套。

彼は身なりに全く頓着しない。

他完全不在乎自己的打扮。

部屋をきれいに整頓する

把房間整理乾淨。

計画は予期せぬ問題により頓挫した。

計劃因意想不到的問題而受挫。

毎日整理整頓を心がけることで、仕事の効率が上がる。

通過每天堅持整理整頓，工作效率會得到提高。

彼は几帳面な性格なので、部屋はいつも整理整頓されている。

他是一個性格嚴謹的人，所以房間總是收拾得很整齊。

会議で彼は頓珍漢な意見ばかり言って、周囲を困惑させた。

在會議上，他盡說些不著邊際的意見，弄得周圍的人不知所措。

詞彙範例

素っ頓狂

すっとんきょう

突兀怪異的；荒唐可笑的；聲音走調得離譜的

無頓着

むとんちゃく

不在意；不講究；漠不關心

頓着

とんちゃく

介意；在意；留心

整頓

せいとん

整頓; 整理

頓挫

とんざ

挫折；受挫；停頓

整理整頓

せいりせいとん

整理整頓；收拾整齊

荒謬的；答非所問的；不著邊際的；糊塗的

頓死

とんし

包含此漢字的記憶卡

PRO

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。