Kanji (漢字)

滅

destroy, ruin, overthrow, perish

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

13 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

メツ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ほろびる, ほろぶ, ほろぼす

Lectures Communes

メツ, ほろ…びる, ほろ…ぼす

Phrases d'exemple

消滅 しょうめつ
数年後には、その村は消滅してしまうかもしれない。

Ce village pourrait disparaître dans quelques années.

滅ぼす ほろぼす
勇者は世界を救うために魔王を滅ぼした。

Le héros a anéanti le roi démon pour sauver le monde.

平家 へいけ
平家はついに源氏に滅ぼされた。

Le clan Taira fut finalement détruit par le clan Minamoto.

全滅 ぜんめつ
台風の影響で、農作物が全滅した。

Les récoltes ont été totalement détruites par le typhon.

滅びる ほろびる
かつてこの地を支配した文明は、跡形もなく滅びた。

La civilisation qui régnait autrefois sur cette terre a péri sans laisser de trace.

破滅 はめつ
彼の度を越したギャンブルが、家庭の破滅を招いた。

Son addiction au jeu a mené sa famille à la ruine.

殲滅 せんめつ
敵の艦隊を殲滅した。

La flotte ennemie a été complètement anéantie.

滅多に めったに
彼は滅多に怒らない。

Il se met rarement en colère.

偏窟 へんくつ
あの老人は偏窟で、近所の人たちと滅多に口をきかない。

Ce vieil homme est excentrique et parle rarement avec les voisins.

壊滅 かいめつ
大地震で村は壊滅した

Le village a été complètement anéanti par le grand tremblement de terre.

Vocabulaire d'Exemple

消滅

しょうめつ

disparition; extinction; expiration

滅ぼす

ほろぼす

détruire; anéantir; ruiner

全滅

ぜんめつ

anéantissement; destruction totale

滅びる

ほろびる

périr; être détruit; s'éteindre

破滅

はめつ

ruine; destruction; perte

殲滅

せんめつ

anéantissement; extermination

滅多に

めったに

rarement; peu souvent; presque jamais

壊滅

かいめつ

anéantissement; destruction totale

滅ぶ

ほろぶ

périr, s'éteindre

滅茶苦茶

めちゃくちゃ

désordonné; sens dessus dessous; insensé; vachement

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.