Kanji (漢字)

遮

intercept, interrupt, obstruct

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

14 traços

Radical

⻌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

シャ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

さえぎる

Leituras Comuns

シャ, さえぎ…る

Frases de exemplo

遮る さえぎる
カーテンで日差しを遮る。

Eu bloqueio a luz do sol com cortinas.

遮断 しゃだん
外部からの情報を完全に遮断する。

Cortar completamente as informações do exterior.

土砂崩れ どしゃくずれ
大雨で土砂崩れが発生し、道路が遮断された。

A chuva forte causou um deslizamento de terra, que bloqueou a estrada.

遮蔽 しゃへい
太陽の光を遮蔽するためにカーテンを閉めた

Fechei as cortinas para bloquear a luz do sol.

遮断機 しゃだんき
踏切の遮断機が下りるのを待つ。

Espere a cancela da passagem de nível baixar.

踏切 ふみきり
遮断機が下りて、踏切で電車を待った。

A barreira desceu e esperei o trem na passagem de nível.

Vocabulário de Exemplo

遮る

さえぎる

obstruir; bloquear; interromper

遮断

しゃだん

interrupção; isolamento; bloqueio; corte

遮蔽物

しゃへいぶつ

話を遮る

はなしをさえぎる

遮蔽

しゃへい

proteger; cobrir; bloquear

遮二無二

しゃにむに

遮光

しゃこう

遮音

しゃおん

遮光カーテン

しゃこうカーテン

遮断機

しゃだんき

cancela; barreira de passagem de nível

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.