Kanji (漢字)

彰

patent, clear

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

14 nét

Bộ thủ

彡部

Âm Hán

ショウ

Nanori (Cách đọc tên)

あき, あきら, あや, ただ, てる

Cách đọc phổ biến

ショウ

Câu ví dụ

表彰 ひょうしょう
彼は長年の功績をたたえられ、市長から表彰された。

Anh ấy đã được thị trưởng biểu dương để ghi nhận những năm tháng cống hiến của mình.

照れくさい てれくさい
みんなの前で表彰されるのは照れくさい。

Thật ngượng ngùng khi được vinh danh trước mặt mọi người.

表彰式 ひょうしょうしき
優勝者のための表彰式が、明日行われます。

Lễ trao giải cho những người chiến thắng sẽ được tổ chức vào ngày mai.

国歌 こっか
オリンピックの表彰式で、優勝した選手の国の国歌が流れた。

Tại lễ trao giải Olympic, quốc ca của quốc gia vận động viên chiến thắng đã vang lên.

表彰台 ひょうしょうだい
彼女は初めて表彰台に上がり、家族に手を振った。

Cô ấy lần đầu bước lên bục trao giải và vẫy tay với gia đình.

吐気揚眉 ときようび
決勝で勝って、彼女は吐気揚眉の思いで表彰台に立った。

Sau khi thắng trận chung kết, cô đứng trên bục nhận giải với niềm vui chiến thắng.

Từ vựng ví dụ

表彰

ひょうしょう

biểu dương; khen thưởng; vinh danh

表彰式

ひょうしょうしき

lễ trao giải

表彰台

ひょうしょうだい

bục trao giải; bục vinh danh

表彰状

ひょうしょうじょう

彰義隊

しょうぎたい

顕彰

けんしょう

彰徳

しょうとく

彰明

受彰

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.