Kanji (漢字)

緩

slacken, loosen, relax, lessen, be moderate, ease

Kanji (漢字)

Tingkat

Tingkat 8

Guratan

15 guratan

Radikal

糸部

On'yomi (Bacaan Cina)

カン

Kun'yomi (Bacaan Jepang)

ゆるい, ゆるやか, ゆるむ, ゆるめる

Nanori (Bacaan Nama)

のぶ, ひろ, ふさ, やす

Bacaan Umum

カン, ゆる…い, ゆる…む, ゆる…める, ゆる…やか

Contoh kalimat

緩む ゆるむ
靴のひもが緩んでいたので、もう一度結んだ。

Karena tali sepatuku longgar, aku mengikatnya sekali lagi.

たが たが
長い休暇で、すっかり心のたがが緩んでしまった。

Dengan liburan yang panjang, 'simpai hatiku' telah benar-benar melonggar (aku kehilangan disiplin).

緩める ゆるめる
仕事が終わると、彼はネクタイを緩めた。

Setelah pekerjaan selesai, dia melonggarkan dasinya.

喉元 のどもと
彼はネクタイを緩めて、喉元の汗を拭った。

Dia melonggarkan dasinya dan menyeka keringat di pangkal tenggorokannya.

緩い ゆるい
ベルトが緩いので、穴を一つ増やした。

Ikat pinggangnya longgar, jadi saya menambah satu lubang lagi.

緩やか ゆるやか
山からふもとに向かって、緩やかな坂道が続いている。

Lereng yang landai berlanjut dari gunung menuju kaki bukit.

曲線 きょくせん
川は緩やかな曲線を描いて流れている。

Sungai mengalir dalam kurva yang lembut.

弛緩 しかん
温かいお風呂に入ると、心も体も弛緩する。

Saat Anda mandi air hangat, pikiran dan tubuh Anda menjadi rileks.

緩慢 かんまん
患者の動作が緩慢になった。

Gerakan pasien menjadi lamban.

緩和 かんわ
交通渋滞を緩和するために新しい道路が建設された。

Untuk meredakan kemacetan lalu lintas, sebuah jalan baru dibangun.

Contoh Kosakata

緩む

ゆるむ

menjadi longgar; mengendur

緩める

ゆるめる

melonggarkan; melemaskan; mengendurkan

緩い

ゆるい

longgar; landai; lambat; longgar (peraturan)

緩やか

ゆるやか

landai; perlahan; longgar; lunak

弛緩

しかん

relaksasi; pengenduran

緩慢

かんまん

lamban; pelan; tidak tegas

緩和

かんわ

mitigasi; pelonggaran; peredaan

気が緩む

きがゆるむ

頬が緩む

ほおがゆるむ

気を緩める

きをゆるめる

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.