Kanji (漢字)

稿

draft, copy, manuscript, straw

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

15 trazos

Radical

禾部

On'yomi (Lectura China)

コウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

わら, したがき

Lecturas Comunes

コウ

Oraciones de ejemplo

原稿 げんこう
締め切りが近いので、急いで原稿を書き上げた。

La fecha límite estaba cerca, así que terminé de escribir el manuscrito a toda prisa.

手を入れる てをいれる
提出する前に、もう一度原稿に手を入れたほうがいい。

Sería mejor retocar el manuscrito una vez más antes de entregarlo.

投稿 とうこう
彼は新しい記事をブログに投稿した。

Él publicó un nuevo artículo en el blog.

ガセ ガセ
そのニュースはガセだと分かって、投稿をすぐ消した。

Al darme cuenta de que esa noticia era falsa, borré la publicación de inmediato.

草稿 そうこう
彼は論文の草稿を書き直した。

Él reescribió el borrador de la tesis.

刪修 さんしゅう
彼は草稿を刪修して、より簡潔にした。

Él revisó el borrador para hacerlo más conciso.

Vocabulario de Ejemplo

原稿

げんこう

manuscrito; borrador

投稿

とうこう

contribución; publicación; post

原稿用紙

げんこうようし

稿

こう

入稿

にゅうこう

改稿

かいこう

投稿者

とうこうしゃ

草稿

そうこう

borrador; manuscrito

原稿料

げんこうりょう

初稿

しょこう

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.