Kanji (漢字)

澄

澄

lucidity, be clear, clear, clarify, settle, strain, look grave

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

15 tratti

Radicale

水部

On'yomi (Lettura Cinese)

チョウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

すむ, すます, -すます

Nanori (Lettura dei Nomi)

きよ, きよし, きよみ, きよむ, すみ, すむ, すめる, とおる

Letture Comuni

チョウ, す…ます, す…む

Frasi di esempio

澄む すむ
池の水が澄んで、底の石がよく見える。

L'acqua dello stagno è limpida e le pietre sul fondo sono ben visibili.

透き通る すきとおる
その湖の水は非常に澄んでいて、底まで透き通っていた。

L'acqua di quel lago era molto limpida e trasparente fino al fondo.

耳を澄ます みみをすます
耳を澄ますと、遠くから波の音が聞こえた。

Tendendo l'orecchio, potevo sentire il rumore delle onde in lontananza.

研ぎ澄ます とぎすます
彼は感覚を極限まで研ぎ澄まして、的に集中した。

Ha aguzzato i suoi sensi al limite e si è concentrato sul bersaglio.

五感 ごかん
森の中を歩くと、五感が研ぎ澄まされるような気がする。

Camminare nel bosco mi fa sentire come se i miei cinque sensi si stessero affinando.

澄ます すます
森の中で、彼は耳を澄まして鳥の声を聞いた。

Nella foresta, ha teso le orecchie e ha ascoltato le voci degli uccelli.

澄み渡る すみわたる
澄み渡った秋空の下で、ピクニックを楽しんだ。

Abbiamo fatto un picnic sotto un cielo autunnale limpidissimo.

青色 あおいろ
澄み渡った空は、美しい青色をしていた。

Il cielo limpido era di un bellissimo colore blu.

澄み切る すみきる
澄み切った青空が広がっている。

Si stende un cielo blu limpido e cristallino.

水色 みずいろ
澄み切った空はきれいな水色をしていた。

Il cielo limpido era di un bellissimo azzurro.

Vocabolario di Esempio

澄む

すむ

diventare limpido; schiarirsi; essere trasparente

耳を澄ます

みみをすます

tendere l'orecchio

研ぎ澄ます

とぎすます

affilare; aguzzare; affinare

澄ます

すます

schiarire, purificare, tendere (le orecchie), fingere

澄み渡る

すみわたる

essere limpidissimo; essere terso

澄ました顔

すましたかお

澄み切る

すみきる

diventare limpidissimo; schiarirsi completamente

澄まし顔

すましがお

狙い澄ます

ねらいすます

澄みきる

すみきる

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.