Kanji (漢字)

澄

澄

lucidity, be clear, clear, clarify, settle, strain, look grave

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

15 Striche

Radikal

水部

On'yomi (Chinesische Lesung)

チョウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

すむ, すます, -すます

Nanori (Namenslesung)

きよ, きよし, きよみ, きよむ, すみ, すむ, すめる, とおる

Häufige Lesungen

チョウ, す…ます, す…む

Beispielsätze

澄む すむ
池の水が澄んで、底の石がよく見える。

Das Wasser im Teich ist klar und die Steine am Grund sind gut zu sehen.

透き通る すきとおる
その湖の水は非常に澄んでいて、底まで透き通っていた。

Das Wasser jenes Sees war sehr klar und bis zum Grund durchsichtig.

耳を澄ます みみをすます
耳を澄ますと、遠くから波の音が聞こえた。

Als ich genau hinhörte, konnte ich von weitem das Geräusch der Wellen hören.

研ぎ澄ます とぎすます
彼は感覚を極限まで研ぎ澄まして、的に集中した。

Er schärfte seine Sinne bis zum Äußersten und konzentrierte sich auf das Ziel.

五感 ごかん
森の中を歩くと、五感が研ぎ澄まされるような気がする。

Wenn ich durch den Wald gehe, habe ich das Gefühl, dass meine fünf Sinne geschärft werden.

澄ます すます
森の中で、彼は耳を澄まして鳥の声を聞いた。

Im Wald spitzte er die Ohren und lauschte den Stimmen der Vögel.

澄み渡る すみわたる
澄み渡った秋空の下で、ピクニックを楽しんだ。

Wir genossen ein Picknick unter dem strahlend blauen Herbsthimmel.

青色 あおいろ
澄み渡った空は、美しい青色をしていた。

Der klare Himmel hatte eine wunderschöne blaue Farbe.

澄み切る すみきる
澄み切った青空が広がっている。

Ein kristallklarer blauer Himmel breitet sich aus.

水色 みずいろ
澄み切った空はきれいな水色をしていた。

Der klare Himmel hatte ein schönes Hellblau.

Beispielvokabular

澄む

すむ

klar werden; durchsichtig werden; sich klären

耳を澄ます

みみをすます

genau hinhören

研ぎ澄ます

とぎすます

schärfen; verfeinern; wetzen

澄ます

すます

klären, reinigen, (die Ohren) spitzen, so tun als ob

澄み渡る

すみわたる

strahlend klar sein; völlig wolkenlos sein

澄ました顔

すましたかお

澄み切る

すみきる

völlig klar werden; sich klären

澄まし顔

すましがお

狙い澄ます

ねらいすます

澄みきる

すみきる

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.