Kanji (漢字)

praise, extol

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

15 tratti

Radicale

衣部

On'yomi (Lettura Cinese)

ホウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ほめる

Nanori (Lettura dei Nomi)

よし

Letture Comuni

ホウ, ほ…める

Frasi di esempio

褒める ほめる
先生は私の努力を褒めてくれた。

L'insegnante ha lodato il mio impegno.

照れる てれる
彼女に褒められて、彼は少し照れたような表情を浮かべた。

Essendo lodato da lei, assunse un'espressione leggermente timida.

ご褒美 ごほうび
テストで100点を取ったので、母がご褒美にケーキを買ってくれた。

Mia madre mi ha comprato una torta come ricompensa per aver preso 100 all'esame.

褒美 ほうび
テストで満点を取ったので、父がご褒美を買ってくれた。

Poiché ho preso il massimo al test, mio padre mi ha comprato una ricompensa.

褒め言葉 ほめことば
彼女の褒め言葉が私に大きな自信を与えてくれた

Le sue parole di lode mi hanno dato molta fiducia.

赤らめる あからめる
彼女は褒め言葉に頬を赤らめた。

È arrossita al complimento.

褒賞 ほうしょう
彼は長年の功績が認められ、多額の褒賞を授与された。

Gli è stata conferita una cospicua ricompensa in segno di riconoscimento per i suoi molti anni di successi.

功臣 こうしん
彼は国の建国を支えた功臣として褒賞を与えられた。

Fu premiato come un vassallo meritevole che sostenne la fondazione del paese.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.