Кандзи

穏

calm, quiet, moderation

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

16 черт

Ключ

禾部

Онъёми (китайское чтение)

オン

Кунъёми (японское чтение)

おだやか

Нанори (чтение имён)

しず, とし, やす, やすき

Распространённые чтения

オン, おだ…やか

Примеры предложений

穏やか おだやか
春の穏やかな日差しが心地よい。

Мягкий весенний солнечный свет приятен.

恵まれる めぐまれる
日本は穏やかな気候に恵まれている。

Япония наделена мягким климатом.

平穏 へいおん
嵐が去り、村に平穏な日々が戻ってきた。

После того как шторм утих, в деревню вернулись спокойные дни.

突如として とつじょとして
平穏な日常が突如として破られた。

Мирная повседневная жизнь была внезапно разрушена.

不穏 ふおん
辺りに不穏な空気が漂っている。

Вокруг витает тревожная атмосфера.

弥漫 びまん
部屋には不穏な空気が弥漫していた。

В комнате царила тревожная атмосфера.

穏便 おんびん
トラブルを避けるため、問題を穏便に解決することにした。

Чтобы избежать неприятностей, я решил уладить проблему полюбовно.

安穏 あんのん
安穏な日々を過ごしたい。

Я хочу проводить мирные дни.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.