Kanji (漢字)

懐

pocket, feelings, heart, yearn, miss someone, become attached to, bosom, breast

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

16 traços

Radical

忄部

On'yomi (Leitura Chinesa)

カイ, エ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ふところ, なつかしい, なつかしむ, なつく, なつける, なずける, いだく, おもう

Nanori (Leitura de Nomes)

かぬ, かね, きたす, たか, ちか, つね, もち, やす

Leituras Comuns

カイ, なつ…かしい, なつ…かしむ, なつ…く, なつ…ける, ふところ

Frases de exemplo

懐かしい なつかしい
この写真はとても懐かしい。

Esta foto é muito nostálgica.

思い返す おもいかえす
当時の事を思い返すと、懐かしいさで胸がいっぱいになる。

Quando me lembro daquela época, meu coração se enche de nostalgia.

懐 ふところ
財布を懐に入れた。

Coloquei a carteira no bolso da roupa.

短刀 たんとう
彼は懐から短刀を取り出した。

Ele tirou uma adaga do peito.

懐く なつく
その犬は初対面の私にもすぐ懐いた

Aquele cão afeiçoou-se a mim imediatamente, mesmo sendo o nosso primeiro encontro.

懐中電灯 かいちゅうでんとう
停電に備えて懐中電灯を用意しておく。

Prepare uma lanterna para o caso de falta de luz.

照らす てらす
懐中電灯で足元を照らしながら歩いた。

Caminhei enquanto iluminava meus pés com uma lanterna.

懐かしむ なつかしむ
古い写真を見ながら、かつての友人たちとの思い出を懐かしんだ。

Olhando fotos antigas, relembrei com nostalgia as memórias com meus antigos amigos.

アルバム アルバム
私は古いアルバムを見て懐かしんだ

Senti nostalgia ao olhar para um álbum antigo.

懐柔 かいじゅう
政府は反対勢力を懐柔しようとした。

O governo tentou aplacar as forças de oposição.

Vocabulário de Exemplo

懐かしい

なつかしい

nostálgico; saudoso

懐

ふところ

peito; bolso; situação financeira

懐く

なつく

afeiçoar-se; tornar-se dócil

懐中電灯

かいちゅうでんとう

lanterna

懐かしむ

なつかしむ

relembrar com nostalgia; sentir saudades

人懐っこい

ひとなつっこい

懐に入る

ふところにはいる

懐柔

かいじゅう

aplacar; conquistar; persuadir

懐中時計

かいちゅうどけい

懐疑

かいぎ

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.