Kanji (漢字)

懐

pocket, feelings, heart, yearn, miss someone, become attached to, bosom, breast

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

16 nét

Bộ thủ

忄部

Âm Hán

カイ, エ

Âm Nhật

ふところ, なつかしい, なつかしむ, なつく, なつける, なずける, いだく, おもう

Nanori (Cách đọc tên)

かぬ, かね, きたす, たか, ちか, つね, もち, やす

Cách đọc phổ biến

カイ, なつ…かしい, なつ…かしむ, なつ…く, なつ…ける, ふところ

Câu ví dụ

懐かしい なつかしい
この写真はとても懐かしい。

Bức ảnh này thật là hoài niệm.

思い返す おもいかえす
当時の事を思い返すと、懐かしいさで胸がいっぱいになる。

Khi hồi tưởng lại chuyện lúc đó, lòng tôi tràn ngập sự hoài niệm.

懐 ふところ
財布を懐に入れた。

Tôi đã cho ví vào túi áo.

短刀 たんとう
彼は懐から短刀を取り出した。

Anh ta rút một thanh kiếm ngắn từ trong ngực áo ra.

懐く なつく
その犬は初対面の私にもすぐ懐いた

Con chó đó đã quấn quýt lấy tôi ngay lập tức dù đây là lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau.

懐中電灯 かいちゅうでんとう
停電に備えて懐中電灯を用意しておく。

Hãy chuẩn bị sẵn đèn pin để phòng trường hợp mất điện.

照らす てらす
懐中電灯で足元を照らしながら歩いた。

Tôi vừa đi vừa dùng đèn pin soi dưới chân.

懐かしむ なつかしむ
古い写真を見ながら、かつての友人たちとの思い出を懐かしんだ。

Nhìn những bức ảnh cũ, tôi hoài niệm về những kỷ niệm với những người bạn cũ.

アルバム アルバム
私は古いアルバムを見て懐かしんだ

Tôi cảm thấy hoài niệm khi nhìn vào một cuốn album cũ.

人懐っこい ひとなつっこい
人懐っこい犬は、客を見るとすぐ尻尾を振る。

Một chú chó thân thiện vẫy đuôi ngay khi thấy khách.

Từ vựng ví dụ

懐かしい

なつかしい

nhớ nhung; hoài niệm

懐

ふところ

túi; lòng; tình hình tài chính

懐く

なつく

quấn quýt; thuần thục

懐中電灯

かいちゅうでんとう

đèn pin

懐かしむ

なつかしむ

hoài niệm; nhớ về quá khứ

人懐っこい

ひとなつっこい

thân thiện với người; dễ gần

懐に入る

ふところにはいる

chiếm được thiện cảm hoặc lòng tin của ai đó; bỏ túi tiền; áp sát vào thế thủ của đối thủ

懐柔

かいじゅう

xoa dịu; dỗ dành; lung lạc

懐中時計

かいちゅうどけい

懐疑

かいぎ

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.