Kanji (漢字)

凝

凝

congeal, freeze, stiff, be absorbed in

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

16 traços

Radical

冫部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ギョウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

こる, こらす, こごらす, こごらせる, こごる

Nanori (Leitura de Nomes)

こおる, こり

Leituras Comuns

ギョウ, こ…らす, こ…る

Frases de exemplo

凝視 ぎょうし
彼は暗闇の中を、何かが動くのを待って凝視した。

Ele olhou fixamente para a escuridão, esperando que algo se movesse.

目を凝らす めをこらす
暗闇の中で目を凝らして、遠くの明かりを探した。

Apurei a vista na escuridão, procurando uma luz distante.

凝る こる
彼は料理に凝っていて、プロ並みの腕前だ。

Ele é muito dedicado à culinária e suas habilidades são profissionais.

ぐりぐり ぐりぐり
母は肩が凝ったと言って、拳で肩をぐりぐりと揉んだ。

Minha mãe disse que seus ombros estavam rígidos e os esfregou com força com os punhos.

凝縮 ぎょうしゅく
この一冊に作者の思いが凝縮されている

Os pensamentos do autor estão condensados neste livro.

エキス エキス
このスープには鶏肉のエキスが凝縮されている。

O extrato de frango está concentrado nesta sopa.

凝らす こらす
彼は暗闇で目を凝らした

Ele forçou a vista na escuridão.

紅粉青蛾 こうふんせいが
絶世の美女が、紅粉青蛾を凝らして現れた。

Uma mulher de beleza incomparável apareceu, usando uma maquiagem primorosa.

Vocabulário de Exemplo

凝視

ぎょうし

olhar fixo; contemplação

目を凝らす

めをこらす

fixar o olhar; apurar a vista

凝る

こる

ser aficionado; ser elaborado; ficar tenso (músculos)

凝縮

ぎょうしゅく

condensação; concentração

凝らす

こらす

forçar (a vista); aguçar (os ouvidos); concentrar

凝り固まる

こりかたまる

凝固

ぎょうこ

肩が凝る

かたがこる

凝り

しこり

趣向を凝らす

しゅこうをこらす

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.