Kanji (漢字)

濁

voiced, uncleanness, wrong, nigori, impurity

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

16 nét

Bộ thủ

水部

Âm Hán

ダク, ジョク

Âm Nhật

にごる, にごす

Cách đọc phổ biến

ダク, にご…す, にご…る

Câu ví dụ

濁る にごる
大雨の後、川の水が茶色く濁った。

Sau cơn mưa lớn, nước sông trở nên đục và có màu nâu.

泥水 どろみず
大雨の後は、川が泥水で濁っている

Sau trận mưa lớn, dòng sông đục ngầu với nước bùn.

言葉を濁す ことばをにごす
彼は自分の過去について聞かれると、言葉を濁した。

Khi được hỏi về quá khứ, anh ấy đã nói lập lờ.

白濁 はくだく
実験で液体に試薬を加えると、すぐに白濁した

Khi thêm thuốc thử vào chất lỏng trong thí nghiệm, nó ngay lập tức trở nên đục trắng.

混濁 こんだく
湖の水は砂で混濁している。

Nước hồ bị vẩn đục do cát.

濁流 だくりゅう
大雨の後、川は濁流となった

Sau trận mưa lớn, con sông trở thành dòng nước đục ngầu.

汚濁 おだく
工場の廃水が川の汚濁を引き起こした

Nước thải nhà máy đã gây ra sự ô nhiễm của dòng sông.

清濁 せいだく
彼は清濁併せ呑む度量の大きな人物だ。

Anh ấy là một người rộng lượng, có thể chấp nhận cả cái tốt lẫn cái xấu.

Từ vựng ví dụ

濁る

にごる

đục; bị mờ; khàn (giọng)

言葉を濁す

ことばをにごす

nói lập lờ; nói mập mờ

白濁

はくだく

sự đục trắng; trở nên đục

濁す

にごす

混濁

こんだく

vẩn đục; hỗn tạp

濁流

だくりゅう

dòng nước đục

濁り

にごり

お茶を濁す

おちゃをにごす

汚濁

おだく

sự ô trọc; sự ô nhiễm

清濁

せいだく

sự thanh khiết và vẩn đục; thiện và ác

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.