Kanji (漢字)

濃

concentrated, thick, dark, undiluted

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

16 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ノウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

こい

Nanori (Lecture des Noms)

あつ, あつし

Lectures Communes

ノウ, こ…い

Phrases d'exemple

濃い こい
朝はいつも濃いコーヒーを飲む。

Le matin, je bois toujours du café corsé.

つむ つむ
髭の濃い男が、椎の実をつんでいる。

Un homme à la barbe épaisse ronge une châtaigne d'eau.

濃厚 のうこう
このスープは魚介の旨味が濃厚で、とても美味しい。

Cette soupe a un goût de fruits de mer très riche et elle est délicieuse.

海栗 うに
新鮮な海栗は濃厚な味がする。

L'oursin frais a un goût riche.

濃密 のうみつ
彼女と過ごした濃密な時間は、私にとって一生の宝物だ。

Le temps intense que j'ai passé avec elle est pour moi un trésor inestimable.

色濃い いろこい
彼の作品には、故郷の風景が色濃く反映されている。

Les paysages de sa ville natale sont fortement reflétés dans ses œuvres.

淫風 いんぷう
その時代の文学は、当時の淫風を色濃く反映している。

La littérature de cette époque reflète fortement les mœurs lascives de l'époque.

濃度 のうど
この溶液の濃度を測定してください。

Veuillez mesurer la concentration de cette solution.

死海 しかい
死海は塩分濃度が非常に高く、体が自然に浮くことで有名だ。

La mer Morte est célèbre pour sa concentration en sel très élevée, qui permet au corps de flotter naturellement.

濃紺 のうこん
彼は濃紺のスーツを着ていた

Il portait un costume bleu marine.

Vocabulaire d'Exemple

濃い

こい

fort (goût/couleur); épais (brouillard); foncé

濃厚

のうこう

riche; intense; onctueux

濃密

のうみつ

dense; riche; intense

色濃い

いろこい

marqué, prononcé, fort

濃度

のうど

concentration; densité

濃紺

のうこん

bleu marine; bleu foncé

濃縮

のうしゅく

concentration; concentré

美濃

みの

濃

のう

濃霧

のうむ

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.