Кандзи

謀

conspire, cheat, impose on, plan, devise, scheme, have in mind, deceive

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

16 черт

Ключ

言部

Онъёми (китайское чтение)

ボウ, ム

Кунъёми (японское чтение)

はかる, たばかる, はかりごと

Нанори (чтение имён)

こと, のぶ, はかる

Распространённые чтения

ボウ, ム, はか…る

Примеры предложений

無謀 むぼう
初心者が冬の北アルプスに登るのは無謀だ。

Для новичка восхождение на Северные Альпы зимой — это безрассудство.

それすら それすら
彼は基本的なルールを知らない。それすら理解していない状態での参加は無謀だ。

Он не знает элементарных правил. Участвовать, не понимая даже этого, — безрассудство.

陰謀 いんぼう
彼らは政府を倒すための陰謀を企てている。

Они замышляют заговор с целью свержения правительства.

参謀 さんぼう
彼は若い頃から、社長の右腕として参謀を務めてきた。

Он служил правой рукой и стратегом президента с юных лет.

謀反 むほん
彼は謀反を企てた

Он замышлял мятеж.

共謀 きょうぼう
彼らは共謀して、銀行から大金を盗み出した。

Они вступили в сговор, чтобы украсть крупную сумму денег из банка.

謀 はかりごと
敵の謀を事前に察知することが、我々の勝利に繋がった。

Обнаружение заговора противника заранее привело нас к победе.

Примеры слов

無謀

むぼう

безрассудный, опрометчивый

陰謀

いんぼう

заговор; махинация

参謀

さんぼう

советник; стратег; начальник штаба

首謀者

しゅぼうしゃ

謀る

はかる

謀反

むほん

мятеж; измена; восстание

謀略

ぼうりゃく

共謀

きょうぼう

сговор; соучастие

策謀

さくぼう

謀

はかりごと

заговор, интрига, уловка

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.