Kanji (漢字)

臆

timidity, heart, mind, fear, cowardly

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

17 traços

Radical

肉部

On'yomi (Leitura Chinesa)

オク, ヨク

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

むね, おくする

Frases de exemplo

臆病 おくびょう
彼は臆病な性格で、新しいことに挑戦するのが苦手だ。

Ele tem uma personalidade tímida e não é bom em experimentar coisas novas.

臆する おくする
彼は大勢の観客を前にしても、臆することなくスピーチをした。

Ele fez seu discurso sem hesitar, mesmo diante de um grande público.

臆病者 おくびょうもの
彼は臆病者と呼ばれていたが、最後に友人を助けた。

Chamavam-no de covarde, mas no fim ele ajudou o amigo.

臆面 おくめん
彼は臆面もなく、自分の自慢話を始めた。

Ele começou a se gabar sem qualquer vergonha.

臆病風 おくびょうかぜ
彼は飛び降りようとしたが、土壇場で臆病風に吹かれた。

Ele estava prestes a pular, mas no último momento fraquejou.

臆断 おくだん
単なる臆断で判断するのは避けるべきだ。

Você deve evitar tomar decisões baseadas em meras conjecturas.

Vocabulário de Exemplo

臆病

おくびょう

covardia; timidez; covarde; tímido

臆する

おくする

hesitar; acovardar-se; ter medo

臆病者

おくびょうもの

covarde; pessoa medrosa

臆面もない

おくめんもない

臆す

おくす

臆測

おくそく

臆病風に吹かれる

おくびょうかぜにふかれる

臆面

おくめん

timidez; ar de hesitação

臆病風

おくびょうかぜ

covardia; medo repentino

臆断

おくだん

conjectura

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.