คันจิ

謙

self-effacing, humble oneself, condescend, be modest

คันจิ

ระดับ

ระดับ 8

จำนวนขีด

17 ขีด

รากคันจิ

言部

อนโยมิ

ケン

คุนโยมิ

へりくだる

นาโนริ

あき, かた, かぬ, かね, しず, のり, ゆずる, よし

การอ่านทั่วไป

ケン

ประโยคตัวอย่าง

謙遜 けんそん
彼は自分の功績を謙遜して話した。

เขาพูดถึงความสำเร็จของเขาอย่างถ่อมตัว

謙虚 けんきょ
彼は成功しても、常に謙虚な姿勢を忘れない。

แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จ แต่เขาก็ยังคงถ่อมตัวอยู่เสมอและไม่ลืมท่าทีที่อ่อนน้อมของเขา

盈満之咎 えいまんのとがめ
成功している時こそ、盈満之咎を恐れて謙虚でなければならない。

ในยามที่คุณประสบความสำเร็จ คุณต้องถ่อมตัว เพราะเกรงว่าสิ่งต่างๆ จะเริ่มเสื่อมถอยลงเมื่อถึงจุดสูงสุด

謙る へりくだる
彼は謙った口調で話した

เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่ถ่อมตัว

斗筲之人 としょうのひと
私は斗筲之人であると謙る

I humbly describe myself as a person of little worth.

謙譲語 けんじょうご
目上の人と話すときは、謙譲語を正しく使うことが大切です。

เมื่อพูดคุยกับผู้ที่มีอาวุโสกว่า สิ่งสำคัญคือต้องใช้คำถ่อมตัวให้ถูกต้อง

ตัวอย่างคำศัพท์

謙遜

けんそん

ความอ่อนน้อมถ่อมตน

謙虚

けんきょ

ถ่อมตัว; อ่อนน้อม

謙る

へりくだる

ถ่อมตัว; อ่อนน้อม

謙譲

けんじょう

謙譲語

けんじょうご

คำถ่อมตัว; ภาษาสุภาพแบบถ่อมตัว

謙譲の美徳

けんじょうのびとく

恭謙

きょうけん

謙称

けんしょう

謙そん

けんそん

謙遜語

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ