Kanji (漢字)

謙

self-effacing, humble oneself, condescend, be modest

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

17 traits

Radical

言部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ケン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

へりくだる

Nanori (Lecture des Noms)

あき, かた, かぬ, かね, しず, のり, ゆずる, よし

Lectures Communes

ケン

Phrases d'exemple

謙遜 けんそん
彼は自分の功績を謙遜して話した。

Il a parlé avec modestie de ses accomplissements.

蒼蠅驥尾 そうようきび
彼は自分の成功を蒼蠅驥尾だと謙遜した。

Il a dit avec modestie que sa réussite venait du fait d'avoir suivi quelqu'un de plus grand que lui.

謙虚 けんきょ
彼は成功しても、常に謙虚な姿勢を忘れない。

Même s'il réussit, il reste toujours humble et n'oublie pas sa modestie.

盈満之咎 えいまんのとがめ
成功している時こそ、盈満之咎を恐れて謙虚でなければならない。

C'est précisément quand vous réussissez que vous devez être humble, craignant que les choses ne commencent à décliner une fois leur apogée atteinte.

謙る へりくだる
彼は謙った口調で話した

Il a parlé d'un ton humble.

謙譲語 けんじょうご
目上の人と話すときは、謙譲語を正しく使うことが大切です。

Lorsqu'on s'adresse à un supérieur, il est important d'utiliser correctement le langage de modestie.

Vocabulaire d'Exemple

謙遜

けんそん

modestie; humilité

謙虚

けんきょ

humble; modeste

謙る

へりくだる

être humble; s'humilier

謙譲

けんじょう

謙譲語

けんじょうご

langage de modestie; forme humble

謙譲の美徳

けんじょうのびとく

恭謙

きょうけん

謙称

けんしょう

謙そん

けんそん

謙遜語

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.