Kanji (漢字)

醜

ugly, unclean, shame, bad looking

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

17 traços

Radical

酉部

On'yomi (Leitura Chinesa)

シュウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

みにくい, しこ

Nanori (Leitura de Nomes)

むね

Leituras Comuns

シュウ, みにく…い

Frases de exemplo

醜い みにくい
遺産を巡る醜い争いが続いている。

Uma disputa vergonhosa pela herança continua.

妬む ねたむ
人の成功を妬む心は醜い。

Um coração que inveja o sucesso dos outros é feio.

醜悪 しゅうあく
その政治家たちの醜悪な争いに、国民は呆れている。

Os cidadãos estão horrorizados com a disputa sórdida daqueles políticos.

醜態 しゅうたい
彼は酔っ払って人前で醜態をさらした。

Ele embebedou-se e fez uma cena lamentável em público.

晒す さらす
彼は自分の醜態を人前に晒してしまった。

Ele acabou expondo seu comportamento vergonhoso em público.

醜聞 しゅうぶん
その政治家の醜聞が新聞で報じられた

O escândalo do político foi noticiado nos jornais.

Vocabulário de Exemplo

醜い

みにくい

feio; pavoroso; vergonhoso

醜悪

しゅうあく

hediondo; sórdido; vil; feio

醜態

しゅうたい

espetáculo lamentável, conduta vergonzosa, cena escandalosa

醜聞

しゅうぶん

escândalo

美醜

びしゅう

醜い争い

みにくいあらそい

醜女

しゅうじょ

醜怪

しゅうかい

醜男

ぶおとこ

醜いアヒルの子

みにくいアヒルのこ

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.