Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Kanji (漢字)

懲

penal, chastise, punish, discipline

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

18 tratti

Radicale

心部

On'yomi (Lettura Cinese)

チョウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

こりる, こらす, こらしめる

Letture Comuni

チョウ, こ…らしめる, こ…らす, こ…りる

Frasi di esempio

懲りる こりる
一度の失敗で懲りるような人間ではない。

Non sono il tipo di persona che si scoraggia dopo un solo fallimento.

懲罰 ちょうばつ
委員会は、規則に違反した議員に懲罰を科した。

La commissione ha inflitto una sanzione disciplinare al parlamentare che aveva violato le regole.

懲役 ちょうえき
彼はその罪で、懲役三年の判決を言い渡された。

È stato condannato a tre anni di reclusione con lavori forzati per quel crimine.

刑 けい
彼は懲役三年の刑に処された。

È stato condannato a tre anni di reclusione.

懲戒 ちょうかい
彼は懲戒処分を受けた。

Ha ricevuto una sanzione disciplinare.

無期懲役 むきちょうえき
彼は殺人罪で無期懲役を言い渡された。

È stato condannato all'ergastolo per omicidio.

殺人罪 さつじんざい
彼は殺人罪で無期懲役の判決を受けた。

È stato condannato all'ergastolo per omicidio.

Vocabolario di Esempio

懲りる

こりる

imparare la lezione (dopo un'esperienza negativa); scoraggiarsi

懲罰

ちょうばつ

punizione disciplinare; sanzione

懲らしめる

こらしめる

性懲りもない

しょうこりもない

懲役

ちょうえき

reclusione con lavori forzati

懲戒免職

ちょうかいめんしょく

懲戒

ちょうかい

azione disciplinare; sanzione

勧善懲悪

かんぜんちょうあく

懲り懲り

こりごり

無期懲役

むきちょうえき

ergastolo; lavori forzati a tempo indeterminato

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.