Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Kanji (漢字)

懲

penal, chastise, punish, discipline

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

18 traits

Radical

心部

On'yomi (Lecture Chinoise)

チョウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

こりる, こらす, こらしめる

Lectures Communes

チョウ, こ…らしめる, こ…らす, こ…りる

Phrases d'exemple

懲りる こりる
一度の失敗で懲りるような人間ではない。

Je ne suis pas le genre de personne à se décourager après un seul échec.

懲罰 ちょうばつ
委員会は、規則に違反した議員に懲罰を科した。

La commission a infligé une sanction disciplinaire au parlementaire qui avait enfreint le règlement.

懲役 ちょうえき
彼はその罪で、懲役三年の判決を言い渡された。

Il a été condamné à trois ans d'emprisonnement avec travail pour ce crime.

刑 けい
彼は懲役三年の刑に処された。

Il a été condamné à trois ans de prison.

懲戒 ちょうかい
彼は懲戒処分を受けた。

Il a reçu une sanction disciplinaire.

無期懲役 むきちょうえき
彼は殺人罪で無期懲役を言い渡された。

Il a été condamné à la prison à perpétuité pour meurtre.

殺人罪 さつじんざい
彼は殺人罪で無期懲役の判決を受けた。

Il a été condamné à la prison à vie pour meurtre.

Vocabulaire d'Exemple

懲りる

こりる

apprendre de ses erreurs; être échaudé

懲罰

ちょうばつ

sanction disciplinaire; punition

懲らしめる

こらしめる

性懲りもない

しょうこりもない

懲役

ちょうえき

emprisonnement avec travail obligatoire; travaux forcés

懲戒免職

ちょうかいめんしょく

懲戒

ちょうかい

sanction disciplinaire; blâme

勧善懲悪

かんぜんちょうあく

懲り懲り

こりごり

無期懲役

むきちょうえき

emprisonnement à perpétuité; servitude pénale indéfinie

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.