Kanji (漢字)

鎮

鎮

tranquilize, ancient peace-preservation centers

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

18 traits

Radical

金部

On'yomi (Lecture Chinoise)

チン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

しずめる, しずまる, おさえ

Nanori (Lecture des Noms)

おさむ, しげ, しず, しずむ, しずめ, しん, たね, つね, なか, まさ, まもる, やす, やすし

Lectures Communes

チン, しず…まる, しず…める

Phrases d'exemple

鎮める しずめる
深呼吸をして、昂ぶった気持ちを鎮めた。

J'ai pris une profonde inspiration et j'ai calmé mon excitation.

荒ぶる あらぶる
荒ぶる神を鎮めるために、村人たちは祈りを捧げた。

Afin de calmer le dieu déchaîné, les villageois firent des prières.

鎮座 ちんざ
丘の上の小さな社に、土地の守り神が鎮座している。

La divinité gardienne de la terre réside dans un petit sanctuaire au sommet de la colline.

鎮圧 ちんあつ
警察は暴動を鎮圧するために出動した。

La police a été déployée pour réprimer l'émeute.

暴動 ぼうどう
警察は暴動を鎮圧した

La police a réprimé l'émeute.

重鎮 じゅうちん
彼は財界の重鎮だ。

C'est un poids lourd du monde des affaires.

鎮痛剤 ちんつうざい
鎮痛剤を飲んだら、痛みが和らいだ。

Après avoir pris l'analgésique, la douleur s'est apaisée.

Vocabulaire d'Exemple

鎮める

しずめる

calmer; apaiser; réprimer; pacifier

鎮座

ちんざ

résider (divinité) ; être installé majestueusement

鎮圧

ちんあつ

répression; suppression

重鎮

じゅうちん

sommité; figure de proue; poids lourd

鎮まる

しずまる

鎮火

ちんか

鎮魂

ちんこん

鎮痛剤

ちんつうざい

analgésique; antalgique

鎮静剤

ちんせいざい

鎮静

ちんせい

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.