Kanji (漢字)

覆

capsize, cover, shade, mantle, be ruined

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

18 tratti

Radicale

襾部

On'yomi (Lettura Cinese)

フク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

おおう, くつがえす, くつがえる

Letture Comuni

フク, おお…う, くつがえ…す, くつがえ…る

Frasi di esempio

覆う おおう
山の頂上は白い雪で覆われていた。

La cima della montagna era coperta di neve bianca.

灰 はい
火山の噴火により、街中が灰で覆われた。

L'intera città è stata coperta di cenere a causa dell'eruzione vulcanica.

覆す くつがえす
彼の発見は、これまでの科学の常識を覆した。

La sua scoperta ha ribaltato il senso comune della scienza fino ad ora.

学説 がくせつ
教授は常識を覆す新しい学説を発表した。

Il professore ha annunciato una nuova teoria che ribalta il senso comune.

顔を覆う かおをおおう
彼女は両手で顔を覆って、泣き出した。

Si coprì il viso con entrambe le mani e scoppiò a piangere.

覆い隠す おおいかくす
厚い雲が月を覆い隠してしまった。

Nuvole spesse hanno coperto la luna.

瞞着 まんちゃく
彼は巧みな嘘で真実を覆い隠し、世間の目を瞞着した。

Ha ingannato il pubblico nascondendo la verità con abili bugie.

覆い被さる おおいかぶさる
突然の豪雨で、暗い雲が空一面に覆い被さった

Con l'improvvisa pioggia battente, nuvole scure hanno sovrastato l'intero cielo.

覆いかぶさる おおいかぶさる
暗い雲が山の上に覆いかぶさった。

Nuvole scure si addensarono sopra la montagna.

覆い尽くす おおいつくす
朝には雪が町を覆い尽くした。

Al mattino, la neve aveva coperto completamente la città.

Vocabolario di Esempio

覆う

おおう

coprire; nascondere

覆す

くつがえす

rovesciare; ribaltare; annullare

顔を覆う

かおをおおう

coprirsi il viso

覆い隠す

おおいかくす

coprire; occultare; celare

覆い被さる

おおいかぶさる

coprire; sovrastare; chinarsi sopra

覆いかぶさる

おおいかぶさる

coprire dall'alto; incombere su

覆い尽くす

おおいつくす

coprire completamente; ricoprire

覆面

ふくめん

maschera; travestimento; anonimato

覆る

くつがえる

目を覆う

めをおおう

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.