Kanji (漢字)

翻

flip, turn over, wave, flutter, change (mind)

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

18 tratti

Radicale

羽部

On'yomi (Lettura Cinese)

ホン, ハン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ひるがえる, ひるがえす

Letture Comuni

ホン, ひるがえ…す, ひるがえ…る

Frasi di esempio

翻弄 ほんろう
彼は運命に翻弄された。

È stato in balia del destino.

戦法 せんぽう
彼は独自の戦法で相手を翻弄した。

Ha giocato con il suo avversario usando la sua strategia unica.

翻す ひるがえす
彼は直前になって態度を翻した。

Ha cambiato improvvisamente atteggiamento all'ultimo momento.

舞扇 まいおうぎ
舞台の上で、踊り手が舞扇を鮮やかに翻しながら舞っている。

Sul palco, il ballerino danza facendo roteare con eleganza il ventaglio da danza.

身を翻す みをひるがえす
彼は追っ手から逃げるために、角で素早く身を翻した。

Si è voltato rapidamente all'angolo per sfuggire ai suoi inseguitori.

翻訳 ほんやく
この小説は、多くの言語に翻訳されている。

Questo romanzo è tradotto in molte lingue.

原 げん
原著者の意向を尊重して、翻訳を進める。

Procedere con la traduzione rispettando le intenzioni dell'autore originale.

翻意 ほんい
彼の翻意を促すのは難しい。

È difficile spingerlo a cambiare idea.

Vocabolario di Esempio

翻弄

ほんろう

prendersi gioco di; manipolare

翻す

ひるがえす

invertire; cambiare

身を翻す

みをひるがえす

voltarsi rapidamente; cambiare improvvisamente atteggiamento

翻訳

ほんやく

traduzione

翻る

ひるがえる

反旗を翻す

はんきをひるがえす

翻意

ほんい

ripensamento

翻

ハン

翻訳家

ほんやくか

翻訳機

ほんやくき

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.