Kanji (漢字)

籍

enroll, domiciliary register, membership

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

20 traits

Radical

竹部

On'yomi (Lecture Chinoise)

セキ

Nanori (Lecture des Noms)

ふみ, もり, より

Lectures Communes

セキ

Phrases d'exemple

戸籍 こせき
新しい家族ができたので、市役所で戸籍の手続きをした

Je suis allé à la mairie pour m'occuper des procédures du registre familial car nous avions un nouveau membre dans la famille.

謄本 とうほん
役所で戸籍謄本を発行してもらった。

J'ai fait établir une copie certifiée de mon registre familial au bureau du gouvernement.

書籍 しょせき
この図書館は古い書籍を多く所蔵している。

Cette bibliothèque possède une grande collection de livres anciens.

朱墨爛然 しゅぼくらんぜん
彼の書斎には朱墨爛然たる書籍が並んでいた。

Son bureau était rempli de livres annotés à l'encre rouge, témoignage de son assiduité.

国籍 こくせき
私は日本国籍を持っています。

J'ai la nationalité japonaise.

多 た
彼は多国籍企業で働いている。

Il travaille pour une entreprise multinationale.

移籍 いせき
彼は別のチームへ移籍することを決めた。

Il a décidé d'être transféré dans une autre équipe.

入籍 にゅうせき
私たちは先月、市役所で入籍しました。

Nous avons enregistré notre mariage à la mairie le mois dernier.

電撃 でんげき
人気俳優の電撃入籍が報じられた。

Le mariage soudain de l'acteur populaire a été annoncé.

Vocabulaire d'Exemple

戸籍

こせき

registre familial

在籍

ざいせき

書籍

しょせき

livres, publications

籍

せき

国籍

こくせき

nationalité; citoyenneté

電子書籍

でんししょせき

移籍

いせき

transfert (sportif)

籍を置く

せきをおく

入籍

にゅうせき

entrée dans le registre familial; se marier

籍を入れる

せきをいれる

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.