Kanji (漢字)

汲

汲

draw (water), ladle, scoop, pump

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 9

Striche

7 Striche

Radikal

水部

On'yomi (Chinesische Lesung)

キュウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

くむ

Beispielsätze

汲む くむ
彼の苦しい胸のうちを汲んで、何も言わずにそばにいた。

Ich fühlte mit seinem inneren Schmerz und blieb schweigend an seiner Seite.

意 い
彼は私の意を汲んでくれた。

Er hat meine Absicht verstanden.

汲み取る くみとる
相手の気持ちを汲み取ることが大切です。

Es ist wichtig, die Gefühle der anderen Person nachzuvollziehen.

意図 いと
相手の意図を正確に汲み取ることが重要です。

Es ist wichtig, die Absicht des Gegenübers genau zu erfassen.

汲み上げる くみあげる
現場の声をしっかりと汲み上げる必要がある。

Es ist notwendig, die Stimmen aus der Praxis angemessen aufzugreifen.

井戸 いど
古い井戸から水を汲み上げる。

Wasser aus einem alten Brunnen schöpfen.

Beispielvokabular

汲む

くむ

mitfühlen; Verständnis haben; Wasser schöpfen

汲み取る

くみとる

verstehen; nachvollziehen; schöpfen

気持ちを汲む

きもちをくむ

意を汲む

いをくむ

汲み上げる

くみあげる

hochpumpen; herausschöpfen; (Meinungen) aufgreifen und berücksichtigen

水汲み

みずくみ

流れを汲む

ながれをくむ

汲々

きゅうきゅう

お茶汲み

おちゃくみ

汲み出す

くみだす

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.