Kanji (漢字)

紐

紐

string, cord, braid, lace, tape, strap, ribbon

Kanji (漢字)

Grado

Grado 9

Tratti

10 tratti

Radicale

糸部

On'yomi (Lettura Cinese)

チュウ, ジュウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ひも

Frasi di esempio

紐 ひも
靴の紐が解けてしまった。

Le stringhe delle mie scarpe si sono slacciate.

食い込む くいこむ
重い荷物の紐が肩に食い込んで痛い。

La tracolla del bagaglio pesante mi si sta conficcando nella spalla e fa male.

靴紐 くつひも
靴紐が解けているよ。

Hai il laccio della scarpa sciolto.

解ける ほどける
靴紐が解けた

Il laccio della scarpa si è sciolto.

Vocabolario di Esempio

紐

ひも

corda; spago; laccio

紐解く

ひもとく

肩紐

かたひも

靴紐

くつひも

laccio delle scarpe

紐を結ぶ

ひもをむすぶ

革紐

かわひも

組紐

くみひも

腰紐

こしひも

紐付き

ひもつき

靴紐を結ぶ

くつひもをむすぶ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.