Kanji (漢字)

牽

牽

pull, tug, drag, lead by hand

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 9

Traits

11 traits

Radical

牛部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ケン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ひく

Phrases d'exemple

牽制 けんせい
野党は与党の暴走を牽制するために、厳しい質問を浴びせた

L'opposition a posé des questions sévères pour freiner les dérives du parti au pouvoir.

牽牛 けんぎゅう
七夕の夜、牽牛と織女は天の川を渡って一年に一度だけ会う。

La nuit de Tanabata, Kengyu et Shokujo traversent la Voie lactée pour se rencontrer une seule fois par an.

盈盈一水 えいえいいっすい
牽牛と織女は、盈盈一水の間で嘆いている。

Kengyu et Shokujo se lamentent de part et d'autre du ruisseau qui les sépare.

牽引役 けんいんやく
彼はチームの牽引役として、プロジェクトを成功に導いた。

En tant que force motrice de l'équipe, il a mené le projet au succès.

経済成長率 けいざいせいちょうりつ
新興国の高い経済成長率は、世界経済の牽引役となっている。

Le taux de croissance économique élevé des pays émergents sert de moteur à l'économie mondiale.

Vocabulaire d'Exemple

牽制

けんせい

contrainte; frein; diversion; feinte

牽引

けんいん

牽く

ひく

牽強付会

けんきょうふかい

牽引力

けんいんりょく

牽制球

けんせいきゅう

牽牛

けんぎゅう

Altaïr; le Bouvier (dans la légende de Tanabata)

牽引車

けんいんしゃ

牽引役

けんいんやく

force motrice; chef de file; locomotive

牽牛星

けんぎゅうせい

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.