Kanji (漢字)

牽

pull, tug, drag, lead by hand

Kanji (漢字)

Grado

Grado 9

Tratti

11 tratti

Radicale

牛部

On'yomi (Lettura Cinese)

ケン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ひく

Frasi di esempio

牽制 けんせい
野党は与党の暴走を牽制するために、厳しい質問を浴びせた

L'opposizione ha posto domande severe per frenare gli eccessi del partito al governo.

牽牛 けんぎゅう
七夕の夜、牽牛と織女は天の川を渡って一年に一度だけ会う。

Nella notte di Tanabata, Kengyu e Shokujo attraversano la Via Lattea per incontrarsi solo una volta all'anno.

盈盈一水 えいえいいっすい
牽牛と織女は、盈盈一水の間で嘆いている。

Kengyu e Shokujo si lamentano attraverso il ruscello che li separa.

牽引役 けんいんやく
彼はチームの牽引役として、プロジェクトを成功に導いた。

Come forza motrice del team, ha guidato il progetto al successo.

経済成長率 けいざいせいちょうりつ
新興国の高い経済成長率は、世界経済の牽引役となっている。

L'elevato tasso di crescita economica dei paesi emergenti funge da traino per l'economia globale.

Vocabolario di Esempio

牽制

けんせい

freno; contenimento; manovra di distrazione

牽引

けんいん

牽く

ひく

牽強付会

けんきょうふかい

牽引力

けんいんりょく

牽制球

けんせいきゅう

牽牛

けんぎゅう

Altair; il Pastore (nella leggenda di Tanabata)

牽引車

けんいんしゃ

牽引役

けんいんやく

forza motrice; leader; traino

牽牛星

けんぎゅうせい

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.