Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Kanji (漢字)

惚

fall in love with, admire, grow senile

Kanji (漢字)

Grado

Grado 9

Tratti

11 tratti

Radicale

忄部

On'yomi (Lettura Cinese)

コツ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ほける, ぼける, ほれる

Frasi di esempio

惚れる ほれる
彼女の優しい人柄に惚れてしまった。

Mi sono innamorato della sua gentile personalità.

見惚れる みとれる
彼女の美しさに見惚れてしまった。

Sono rimasto incantato dalla sua bellezza.

艶 つや
手入れを欠かさない彼女の髪は、見惚れるほど艶がある。

I suoi capelli, di cui si prende cura regolarmente, hanno una lucentezza così bella da incantare.

恍惚 こうこつ
美しい音楽に恍惚とする。

Essere incantati dalla bella musica.

一目惚れ ひとめぼれ
彼女は隣の席の人に一目惚れした。

Lei si innamorò a prima vista della persona seduta accanto.

惚ける ぼける
年を取っても、頭が惚けるとは限らない。

Invecchiare non significa necessariamente avere una mente meno lucida.

自惚れる うぬぼれる
彼女は自分の才能に自惚れている。

È presuntuosa del proprio talento.

Vocabolario di Esempio

惚れる

ほれる

innamorarsi; essere affascinato

見惚れる

みとれる

rimanere incantato; guardare con fascino

恍惚

こうこつ

estasi; rapimento; incanto

一目惚れ

ひとめぼれ

amore a prima vista; colpo di fulmine

惚ける

ぼける

diventare mentalmente meno lucido; rimbambire; fare il finto tonto

自惚れる

うぬぼれる

essere presuntuoso; essere pieno di sé

惚れ惚れ

ほれぼれ

惚れ直す

ほれなおす

惚れ込む

ほれこむ

寝惚ける

ねぼける

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.