Kanji (漢字)

裟

裟

Buddhist surplice

Kanji (漢字)

Grado

Grado 9

Tratti

13 tratti

Radicale

衣部

On'yomi (Lettura Cinese)

サ, シャ

Frasi di esempio

大袈裟 おおげさ
彼 は ちょっとした 風邪 を 引いた だけ なのに 、 大袈裟 に 騒ぎ立てた 。

Anche se aveva solo un leggero raffreddore, ha fatto un gran baccano al riguardo.

袈裟 けさ
僧侶 が 袈裟 を まとって 法要 に 参加した 。

Il monaco indossava un kesa e partecipò al servizio commemorativo.

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い ぼうずにくけりゃけさまでにくい
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い と 言う 言葉 が ある よう に 、 彼 の 持っている 物 さえ も 嫌い に なる 。

Come dice il proverbio 'odiare il monaco significa odiare la sua veste', finisco per odiare anche le cose che possiede.

Vocabolario di Esempio

大袈裟

おおげさ

Esagerato, pomposo

袈裟

けさ

kesa; kasaya (abito buddhista)

袈裟懸け

けさがけ

袈裟斬り

けさぎり

袈裟切り

けさぎり

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い

ぼうずにくけりゃけさまでにくい

odiare tutto ciò che è associato a qualcuno che si odia

袈裟固め

けさがため

輪袈裟

わげさ

袈裟固

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.