Kanji (漢字)

馴

get used to, experienced, tamed

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 9

Nét

13 nét

Bộ thủ

馬部

Âm Hán

ジュン, シュン, クン

Âm Nhật

なれる, ならす, したがう

Câu ví dụ

ようやくこの土地の生活に馴染んできた。

Cuối cùng tôi cũng đã quen với lối sống ở nơi này.

この包丁は長年使い込んでいるので、手に馴染んでいる。

Tôi đã dùng con dao làm bếp này nhiều năm nên nó rất quen tay.

彼は私の幼稚園時代からの幼馴染だ。

Anh ấy là bạn thanh mai trúc mã của tôi từ thời mẫu giáo.

彼は幼馴染に懸想していた。

Anh ấy đã phải lòng người bạn thời thơ ấu của mình.

私は馴染みの喫茶店に行った。

Tôi đã đến quán cà phê quen thuộc của mình.

彼とは幼稚園からの幼馴染みで、今でもよく一緒に遊んでいる。

Tôi và cậu ấy là bạn thanh mai trúc mã từ hồi mẫu giáo, đến giờ vẫn thường xuyên chơi cùng nhau.

初対面の相手に馴れ馴れしい口をきくべきではない。

Không nên nói chuyện một cách quá suồng sã với người mới gặp lần đầu.

猫がようやく飼い主に馴れた。

Con mèo cuối cùng cũng quen với chủ của nó.

この古い歌は、日本人にとって非常に馴染み深いメロディーだ。

Bài hát cũ này là một giai điệu rất quen thuộc đối với người Nhật Bản.

Từ vựng ví dụ

幼馴染み

おさななじみ

bạn thanh mai trúc mã; bạn từ thuở nhỏ

馴れる

なれる

trở nên thuần; quen và thấy thân với ai đó

Thẻ flash của bạn với kanji này

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

馴

Kanji (漢字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

馴染む

幼馴染

馴染み

幼馴染み

馴れ馴れしい

お馴染み

馴れる

手馴れる

馴れ合う

馴染み深い

Thẻ flash của bạn với kanji này

Về Sottaku