Kanji (漢字)

綴

綴

compose, spell, write, bind (books)

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 9

Traits

14 traits

Radical

糸部

On'yomi (Lecture Chinoise)

テイ, テツ, テチ, ゲツ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

とじる, つづる, つづり, すみやか

Phrases d'exemple

綴る つづる
旅の思い出を美しい文章で綴る。

Raconter ses souvenirs de voyage dans une belle prose.

文語 ぶんご
この古い手紙は、難しい文語で綴られている。

Cette vieille lettre est écrite dans une langue littéraire difficile.

綴じる とじる
バラバラの原稿をホチキスで綴じた。

J'ai agrafé les pages éparpillées du manuscrit.

ファイル ファイル
大切な書類をファイルに綴じて保管する。

Reliez les documents importants dans un dossier et conservez-les.

Vocabulaire d'Exemple

綴る

つづる

écrire; composer; épeler; rhapsodier

綴じる

とじる

relier; brocher; agrafer; coudre

綴り

つづり

書き綴る

かきつづる

綴

つづり

和綴じ

わとじ

割れ鍋に綴じ蓋

われなべにとじぶた

綴り方

つづりかた

綴じ込み

とじこみ

袋綴じ

ふくろとじ

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.