Кандзи

由

wherefore, a reason

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

5 черт

Ключ

田部

Онъёми (китайское чтение)

ユ, ユウ, ユイ

Кунъёми (японское чтение)

よし, よる

Нанори (чтение имён)

ただ, ゆき, よし, より

Распространённые чтения

ユ, ユイ, ユウ, よし

Примеры предложений

理由 りゆう
彼が会社を辞めた理由は誰にも分からない。

Никто не знает причины, по которой он уволился из компании.

ひとつ ひとつ
理由をひとつ教えてください。

Пожалуйста, назовите одну причину.

自由 じゆう
自由な時間はあまりありません。

У меня не так много свободного времени.

のように のように
鳥のように自由に飛びたい

Я хочу летать свободно, как птица.

不自由 ふじゆう
この島での生活は何かと不自由が多い。

Жизнь на этом острове сопряжена со многими неудобствами.

裕福 ゆうふく
彼は裕福な家庭に育ち、不自由のない生活を送ってきた。

Он вырос в состоятельной семье и жил жизнью, ни в чем не нуждаясь.

経由 けいゆ
ロンドン経由でパリに向かいました。

Я отправился в Париж через Лондон.

由来 ゆらい
この地名の由来を詳しく調べてみた。

Я попытался подробно изучить происхождение названия этого места.

地名 ちめい
この地名の由来を知っていますか。

Вы знаете происхождение этого географического названия?

由 よし
元気の由、伺いました。

Я слышал, что у вас все хорошо.

Примеры слов

理由

りゆう

причина; повод; основание; оправдание

自由

じゆう

свобода; свободный

不自由

ふじゆう

неудобство; нужда; неволя; инвалидность

経由

けいゆ

через; транзитом; путем

由来

ゆらい

происхождение; исток; история

由

よし

причина; обстоятельство; как я слышал

自由に

じゆうに

свободно; по своему желанию; без ограничений

理由をつける

りゆうをつける

知る由もない

しるよしもない

自由自在

じゆうじざい

свободно; по своему желанию; в совершенстве

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.