Kanji (漢字)

吊

吊

suspend, hang, wear (sword)

Kanji (漢字)

Niveau

École Secondaire

Traits

6 traits

Radical

口部

On'yomi (Lecture Chinoise)

チョウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

つる, つるす

Phrases d'exemple

吊り上げる つりあげる
一部 の 業者 が 不当 に 価格 を 吊り上げている 。

Certains commerçants font grimper les prix de manière injuste.

吊るす つるす
軒先 に 風鈴 を 吊るす と 、 涼しげ な 音 が 響いた 。

Quand j'ai suspendu le carillon sous l'auvent, un son rafraîchissant a retenti.

忍 しのぶ
軒下 に 吊るされた 忍 が 、 夏 の 風 に 揺れている 。

La fougère shinobu suspendue sous l'avant-toit se balance dans la brise d'été.

吊る つる
天井 から 照明 を 吊る 。

Suspendre une lampe au plafond.

三角巾 さんかくきん
彼 は 腕 を 骨折 し 、 三角巾 で 腕 を 吊っている 。

Il s'est cassé le bras et le porte en écharpe.

吊す つるす
洗濯物 を ベランダ に 吊した 。

J'ai suspendu le linge sur le balcon.

吊り橋 つりばし
その 吊り橋 を 渡る とき 、 風 で 少し 揺れて 怖かった 。

Quand j'ai traversé ce pont suspendu, il a un peu balancé avec le vent et c'était effrayant.

スリル スリル
初めて の 吊り橋 で 、 彼 は スリル を 味わった 。

Sur son premier pont suspendu, il a ressenti un frisson.

Vocabulaire d'Exemple

吊り上げる

つりあげる

faire grimper (les prix); hisser; pêcher; froncer (les sourcils)

吊るす

つるす

suspendre; pendre

吊る

つる

suspendre; pendre

吊り上がる

つりあがる

吊す

つるす

suspendre, accrocher

吊り下げる

つりさげる

吊り橋

つりばし

pont suspendu

首を吊る

くびをつる

宙吊り

ちゅうづり

首吊り

くびつり

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.