Kanji (漢字)

昔

once upon a time, antiquity, old times

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

8 tratti

Radicale

日部

On'yomi (Lettura Cinese)

セキ, シャク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

むかし

Nanori (Lettura dei Nomi)

つね, とき, ひさ, ふる

Letture Comuni

シャク, セキ, むかし

Frasi di esempio

昔 むかし
昔の友達に会った。

Ho incontrato un vecchio amico.

ご ご
昔の人は、ごを焚いて暖を取った。

In passato, le persone bruciavano gli aghi di pino caduti per scaldarsi.

昔話 むかしばなし
祖父は子供たちに昔話を読み聞かせた。

Il nonno ha letto delle vecchie fiabe ai bambini.

殺める あやめる
昔話では、欲に目がくらんだ者が人を殺めることがある

Nelle vecchie favole, ci sono storie di persone che, accecate dall'avidità, finiscono per uccidere gli altri.

大昔 おおむかし
この場所には大昔、巨大な湖があったと言われている。

Si dice che in questo luogo ci fosse un enorme lago molto tempo fa.

とっくの昔 とっくのむかし
その店はとっくの昔に閉まっていた。

Quel negozio aveva chiuso molto tempo fa.

遠い昔 とおいむかし
遠い昔、この村には大きな城があった。

Molto tempo fa, in questo villaggio c'era un grande castello.

昔ながら むかしながら
「この店では、昔ながらの製法を守っています。」

Questo negozio mantiene i metodi di produzione di una volta.

豪傑 ごうけつ
彼は昔ながらの豪傑で、小さなことには動じない。

È un uomo coraggioso alla vecchia maniera che non si lascia turbare dalle piccolezze.

Vocabolario di Esempio

昔

むかし

un tempo; passato; una volta

昔話

むかしばなし

vecchia fiaba; folclore; leggenda

大昔

おおむかし

molto tempo fa; tempi antichi; antichità

とっくの昔

とっくのむかし

molto tempo fa; da moltissimo tempo

遠い昔

とおいむかし

passato remoto; molto tempo fa

とうの昔

とうのむかし

その昔

そのむかし

昔ながら

むかしながら

come una volta; tradizionale; immutato

遥か昔

はるかむかし

昔のまま

むかしのまま

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.