Kanji (漢字)

拾

pick up, gather, find, go on foot, ten

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

9 traços

Radical

扌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

シュウ, ジュウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ひろう

Nanori (Leitura de Nomes)

とお, ひろ

Leituras Comuns

シュウ, ジュウ, ひろ…う

Frases de exemplo

拾う ひろう
道端でキラキラ光る石を拾った。

Apanhei uma pedra brilhante na beira da estrada.

石 いし
道端に落ちている石を拾った。

Peguei uma pedra que estava caída na beira da estrada.

拾い上げる ひろいあげる
彼は落ちているゴミを拾い上げた。

Ele pegou o lixo que estava caído no chão.

注意深く ちゅういぶかく
彼は割れたグラスの破片を注意深く拾い上げた。

Ele recolheu cuidadosamente os cacos de vidro quebrado.

収拾 しゅうしゅう
混乱した事態の収拾には長い時間がかかった。

Levou muito tempo para controlar a situação caótica.

七嘴八舌 しちしはちぜつ
会議では皆が七嘴八舌に意見を出し合い、収拾がつかなくなった。

Na reunião, todos expressaram suas opiniões ao mesmo tempo e as coisas tornaram-se incontroláveis.

命拾い いのちびろい
シートベルトのおかげで、事故で命拾いした。

Graças ao cinto de segurança, escapei da morte por um fio no acidente.

ゴミ拾い ごみひろい
毎朝、公園でボランティアのゴミ拾いが行われている。

Todas as manhãs, a coleta de lixo voluntária é realizada no parque.

町内 ちょうない
町内のゴミ拾いに参加した。

Participei da coleta de lixo do bairro.

Vocabulário de Exemplo

拾う

ひろう

apanhar; recolher; apanhar (um táxi)

拾い上げる

ひろいあげる

pegar; selecionar; promover

収拾

しゅうしゅう

controle; solução; arranjo

拾い集める

ひろいあつめる

命拾い

いのちびろい

escapar da morte por um fio; salvar-se milagrosamente

拾い

ひろい

拾

じゅう

収拾がつかなくなる

しゅうしゅうがつかなくなる

ゴミ拾い

ごみひろい

coleta de lixo

拾い物

ひろいもの

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.