右顧左眄
うこさべん
周囲の意見を気にして右顧左眄しているうちに、絶好の機会を逃してしまった。
因为在意周围人的意见而犹豫不决,结果错失了绝佳的机会。