Kanji (漢字)

荷

baggage, shoulder-pole load, bear (a burden), shoulder (a gun), load, cargo, freight

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

10 traços

Radical

艸部

On'yomi (Leitura Chinesa)

カ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

に

Nanori (Leitura de Nomes)

もち

Leituras Comuns

カ, に

Frases de exemplo

荷物 にもつ
彼女の重い荷物を駅まで運ぶのを手伝った

Eu a ajudei a carregar sua bagagem pesada até a estação.

持つ もつ
重い荷物を持って階段を上る

Subindo as escadas carregando bagagem pesada.

荷台 にだい
トラックの荷台に荷物を積み込んだ。

Carregamos a bagagem na plataforma do caminhão.

乗せる のせる
彼は重い荷物をトラックの荷台に乗せた。

Ele colocou a bagagem pesada na caçamba do caminhão.

負荷 ふか
過度な運動は心臓に大きな負荷をかける。

O exercício excessivo coloca uma grande carga sobre o coração.

荷 に
ようやくプロジェクトが終わり、肩の荷が下りた。

O projeto finalmente terminou e um peso saiu das minhas costas.

不相応 ふそうおう
今の私には、この不相応な役職は荷が重すぎます。

Este cargo inadequado é um fardo pesado demais para mim agora.

重荷 おもに
その責任は彼にとって大きな重荷となった。

Aquela responsabilidade tornou-se um grande fardo para ele.

お荷物 おにもつ
駅員はお客様のお荷物を改札まで運んだ。

O funcionário da estação levou a bagagem do passageiro até a catraca.

荷が重い にがおもい
この仕事は新人には荷が重い。

Este trabalho é responsabilidade demais para uma pessoa recém-chegada.

Vocabulário de Exemplo

荷物

にもつ

bagagem; carga; fardo

荷台

にだい

plataforma de carga; caçamba do caminhão; bagageiro

負荷

ふか

carga; fardo; peso; estresse

荷

に

carga; bagagem; fardo; responsabilidade

重荷

おもに

fardo; carga; peso; responsabilidade

お荷物

おにもつ

bagagem; fardo

荷が重い

にがおもい

ser pesado demais como responsabilidade

荷馬車

にばしゃ

荷車

にぐるま

荷造り

にづくり

embalagem; empacotamento

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.