Kanji (漢字)

掻

scratch, rake, comb, paddle, behead

Kanji (漢字)

Grado

Scuola Secondaria

Tratti

11 tratti

Radicale

扌部

On'yomi (Lettura Cinese)

ソウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

かく

Frasi di esempio

掻く かく
頭がかゆかったので、つい掻いてしまった。

Mi prudeva così tanto che mi sono grattato la testa senza volerlo.

混じり まじり
白髪混じりの頭を掻きながら、彼は昔を思い出した。

Grattandosi la testa brizzolata, si ricordò del passato。

足掻く あがく
いくら足掻いても、今の状況を変えることはできない。

Non importa quanto ti dimeni, non puoi cambiare la situazione attuale.

掻き分ける かきわける
彼は人混みを掻き分けて、迷子の子どもを探した。

Si fece strada tra la folla per cercare il bambino smarrito.

掻き消す かきけす
激しい雨の音に彼の声が掻き消された。

La sua voce è stata coperta dal rumore della forte pioggia.

掻きむしる かきむしる
痒くて腕を掻きむしった。

Mi sono grattato il braccio con forza perché mi faceva prurito.

Vocabolario di Esempio

掻く

かく

grattare; remare; russare; sudare

足掻く

あがく

dimenarsi; lottare; affannarsi

掻き分ける

かきわける

farsi strada spingendo via ciò che ostacola il passaggio

掻き回す

かきまわす

引っ掻く

ひっかく

掻き消す

かきけす

coprire (un suono); soffocare; far sparire del tutto

掻き消える

かききえる

掻き立てる

かきたてる

掻きむしる

かきむしる

grattare con forza; lacerare grattando

掻き毟る

かきむしる

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.