Kanji (漢字)

焉

焉

how, why, then

Kanji (漢字)

Niveau

École Secondaire

Traits

11 traits

Radical

火部

On'yomi (Lecture Chinoise)

エン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

いずくんぞ, ここに, これ

Phrases d'exemple

終焉 しゅうえん
その 古い 帝国 の 終焉 は 、 新しい 時代 の 幕開け を 意味 していた 。

La fin de cet ancien empire a marqué le début d'une nouvelle ère.

焉んぞ いずくんぞ
燕雀 焉んぞ 鴻鵠 の 志 を 知らん や 。

Comment un passereau pourrait-il connaître les ambitions d'un cygne ?

烏焉魯魚 うえんろぎょ
古典 の 書写 において 、 烏焉魯魚 の 誤り は 避けがたい もの だった 。

Dans la transcription des classiques, les erreurs de caractères dues à leur ressemblance étaient inévitables.

Vocabulaire d'Exemple

終焉

しゅうえん

fin; disparition

宇宙の終焉

うちゅうのしゅうえん

焉んぞ

いずくんぞ

comment (question rhétorique)

心焉に在らず

こころここにあらず

烏焉魯魚

うえんろぎょ

erreur de transcription due à la similitude visuelle des caractères

心焉に在らざれば視れども見えず

忽焉

こつえん

我関せず焉

われかんせずえん

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.