Kanji (漢字)

等

等

etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

12 traços

Radical

竹部

On'yomi (Leitura Chinesa)

トウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ひとしい, など, -ら

Nanori (Leitura de Nomes)

しな, たか, とし, とも, ひとし

Leituras Comuns

トウ, ひと…しい

Frases de exemplo

等 とう
彼は英・仏・独等のヨーロッパ諸国を歴訪した。

Ele visitou países europeus como Inglaterra, França e Alemanha.

等しい ひとしい
人間は皆、法の下に等しい権利を持っている。

Todos os seres humanos têm direitos iguais perante a lei.

対辺 たいへん
平行四辺形の向かい合う対辺は等しい。

Os lados opostos de um paralelogramo são iguais.

上等 じょうとう
この店では上等なワインが手に入る。

Pode-se obter vinho de alta qualidade nesta loja.

とびきり とびきり
彼女はとびきり上等なワインを持ってきた。

Ela trouxe um vinho de qualidade excepcional.

対等 たいとう
彼らは対等な立場で話し合った。

Eles conversaram em termos de igualdade.

平等 びょうどう
全ての人間は法の下に平等である。

Todos os seres humanos são iguais perante a lei.

法 ほう
法の下では、すべての国民は平等だ。

Perante a lei, todos os cidadãos são iguais.

同等 どうとう
全員を同等に扱うべきだ。

Todos devem ser tratados de forma igual.

牛驥同皁 ぎゅうきどうそう
優れた才能を持つ彼が凡人と同等に扱われるのは、まさに牛驥同皁だ。

Tratar alguém com o talento superior dele como uma pessoa comum é exatamente o que significa 'gyuki-doso'.

Vocabulário de Exemplo

等

とう

etc.; e assim por diante; classe; grau

等しい

ひとしい

igual; equivalente

上等

じょうとう

superior; de alta qualidade; excelente

対等

たいとう

igual; equivalente; em termos de igualdade

平等

びょうどう

igualdade

同等

どうとう

igual; equivalente

優等生

ゆうとうせい

aluno nota dez; estudante modelo

彼等

かれら

eles

奴等

やつら

aqueles caras; eles

高等

こうとう

de alta classe; de alto grau; avançado

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.