Kanji (漢字)

chew, bite, gnaw

Kanji (漢字)

Niveau

École Secondaire

Traits

15 traits

Radical

口部

On'yomi (Lecture Chinoise)

コウ, ゴウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

かむ, かじる

Phrases d'exemple

噛む かむ
よく噛んで食べないと、消化に良くないですよ。

Si vous ne mâchez pas bien, ce n'est pas bon pour votre digestion.

下唇 したくちびる
緊張して、彼女は下唇をそっと噛んだ。

Nerveuse, elle s’est doucement mordu la lèvre inférieure.

噛みしめる かみしめる
母の言葉の意味を静かに噛みしめた。

J'ai médité en silence sur le sens des paroles de ma mère.

悦び よろこび
受賞の悦びを噛みしめる。

Je savoure la joie de recevoir le prix.

噛み締める かみしめる
勝利の喜びを静かに噛み締めた。

Il a savouré calmement la joie de la victoire.

噛みつく かみつく
突然、犬が吠えて、見知らぬ人に噛みついた。

Soudain, le chien a aboyé et a mordu un inconnu.

喉笛 のどぶえ
相手の喉笛に噛みつく勢いで議論した

Ils ont débattu avec une telle intensité qu'on aurait dit qu'ils se sautaient à la gorge.

噛み合う かみあう
議論が全く噛み合わなかった。

La discussion ne s'est pas du tout bien passée.

蒟蒻問答 こんにゃくもんどう
二人の議論は全く噛み合わず、まるで蒟蒻問答のようだった。

La discussion entre les deux personnes ne menait à rien; c'était un véritable dialogue de sourds.

噛み付く かみつく
うちの犬は散歩中、知らない人に噛み付こうとした。

Mon chien a essayé de mordre un inconnu pendant que nous nous promenions.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.